您好,欢迎来到您的网站!
2017年7月4日中山日报 让“貂蝉”玩转国际玩具市场
カテゴリーに属します: 公司新闻
発売日: 2017-07-05
クリック率: 5687
出版社: 本报记者 柯颂 通讯员 司徒添旺
ソース: 公司新闻
オリジナルへのリンク: http://www.zsnews.cn/news/2017/07/04/2942330.shtml
从加工国外动漫玩具起步,中山市德必胜玩具有限公司在发展中不断创新,摸索着前行,今年该公司从中国唐、宋、元、明、清五代历史中,挖掘传统文化内涵,结合中山的产业发展,走出了一条富有特色的玩具制作之路,产品在各大国际展会上受青睐,并出口到俄罗斯、日本、美国、西班牙等国家。 ■“东方韵”玩具成会展焦点 今年4月,在广州玩具童车展上,一家名为“东方韵”的展位前,挤满了参观的人。只见展位中,有怀...

 从加工国外动漫玩具起步,中山市德必胜玩具有限公司在发展中不断创新,摸索着前行,今年该公司从中国唐、宋、元、明、清五代历史中,挖掘传统文化内涵,结合中山的产业发展,走出了一条富有特色的玩具制作之路,产品在各大国际展会上受青睐,并出口到俄罗斯、日本、美国、西班牙等国家。




    ■“东方韵”玩具成会展焦点

    今年4月,在广州玩具童车展上,一家名为“东方韵”的展位前,挤满了参观的人。只见展位中,有怀抱琵琶的貂蝉、有手握宝剑的上官婉仪、有坐龙椅的武则天……而这些中国历史人物身边,是精雕细刻的袖珍红木柜子、红木龙椅和贵妃椅。

    这些以中国历史、民间传说题材创新出来的玩具,来自中山市德必胜玩具有限公司。该公司不仅缔造了这些人物,还把大涌红木家具的袖珍版引了进来。参观的客人当场提出要代理经营权,并要求当天到中山参观。德必胜总经理伍锡龙立刻租来一辆50座大巴,然而当车坐满后,还有十多位客人在车下无奈地望车轻叹。

            展示会来場のお客様の中で、販売代理店に興味があると、中山工場に行って見学したいと申し出る場合があります。徳必勝玩具の伍錫龍総経理(社長)は即座に50人乗りの大型バスをチャーターして、工場見学ツアーを組みましたが、十数名の方達は乗りそびれて苦杯を嘗めました。

    

    “没想到有这样的吸引力。有位东北的客人到中山工厂后,立刻签了每年1000万元的代理合约。” 伍锡龙谈起当时的情形相当兴奋,他告诉记者,从4月至今,这些古典人物的玩具销量不错,已经出口到俄罗斯、日本、美国、德国等国家。


    伍錫龍社長は当時の盛況ぶりを思い返して興奮しながらこう語りました。「そんなに人気があるとは思わなかった。とある東北のお客様は、中山工場の見学をした後、毎年1,000万人民元の販売代理店契約を結ぶことになりました。4月から今まで、”オリエンタル・チャーム”の売上は堅調ですし、ロシアをはじめとした日本、アメリカ、ドイツなどに輸出する事に成りました。」   

    “现在我们与大涌一些家具厂合作,他们生产的袖珍红木家具随着玩具的出口,也进入外国人的视线,成为玩具中不可或缺的一部分。”伍锡龙介绍,为了“东方韵”的创作,他们两年前就开始积累,因此“儿童安全剑”、“自动弹的神奇宝贝球”等多个产品获国家专利。


    「現在、我社は大涌家具メーカーと手を組んで、ミニ紅木家具と人形をセットで輸出して、外国人の視線も浴びて、この人形とミニ家具は必要不可欠な物となりました。」伍錫龍は”オリエンタル・チャーム”の創作のために、2年前

    ■精巧工艺让人无法“山寨”

    “单一市场、单一产品都是很危险的,当单一产品的业务呈现发展迟滞的征兆时,再转型已经晚了,所以勇于创新才是保持长盛不衰的秘诀。”站在琳琅满目的中国古典玩具人物前,伍锡龙告诉记者,原来他们公司都是以国外的动画人物,如日本动漫“小静丸子”等进行创作,但随着中国的强大,外国人很想知道中国,因此萌生挖掘中国古典文化的想法,力图将传统文化最美的一面呈现给消费者。他们在这些玩具上的服装、头饰、妆容上进行设计,且全部为手工制作。

    “我们不仅装备了数百万元的电脑设备,更是培养了一批工匠型的手工技术人员,这些工匠在中山的设计总部打好板后,再发到云南、广西等生产基地进行生产。我们今年的设计有25个款,目前已生产出12款,下半年的步伐将更快。”伍锡龙说,曾有山寨厂想仿造他们的产品,但出来后,非常粗糙,市场上无人问津。”伍锡龙指着公司正在办公室埋头打字的人员介绍,为了加快市场的流通,德必胜今年聘了6位懂得英文、德文、日文、俄文、西班牙文、法文的年轻人,专门进行网上销售。

    “现在每个月的销售量增30%左右,除国外的外,还有国内客户,看来中国文化还是大受欢迎。”伍锡龙表示,德必胜争取三五年内把“东方韵”打造成玩具界的知名品牌。

前のページ: 2017年8月16日 德必胜“东方韵”宫庭娃娃获“优秀版权作品”奖
次のページ: 2017年6月23日中山商报 中山玩具企业做文化公仔觅东方古韵
[ クローズド]   [ 印刷 ]